Nous chrétiens, nous sommes convaincus que chaque ętre humain est un enfant de Dieu, appelé à prendre part à sa Vie, et à imiter le Seigneur Jésus-Christ, qui a vécu pour tous les hommes et qui, par sa mort et sa résurrection, leur a promis la Vie Eternelle.

Nous, juifs dépositaires de la tradition, nous croyons que chacun descend d'un ancętre commun, et que, partant, nous ne formons qu'une seule famille, dont une vie vécue dans la concorde nous rapproche du jour où tous, nous comprendrons que "le Seigneur est Un comme son Nom est Un".

Nous, musulmans, nous croyons en un Dieu Unique, notre Père à tous, un Père miséricordieux, plein de pitié et pręt à pardonner.

Tous, nous sommes reconnaissants envers nos pères de nous avoir légué des richesses matérielles et des valeurs spirituelles, la recherche de la vérité, le bien et le beau, le travail et la souffrance, ainsi que leur souci quant au sort des générations futures. Regrettant les négligences et les crimes commis, nous nous engageons à en éliminer les conséquences et à prévenir désormais injustices et préjudices.

Nous voulons bâtir une société où nul ne sera abandonné, ni indifférent au sort de l' autre, et initier un dialogue et une coopération.

Nous voulons faire progresser une démocratie fondée sur l'égalité des droits, et sur la possibilité pour chacun d'agir dans toutes les sphères de la vie.

Nous voulons éduquer des hommes attachés à leur collectivité locale, à leur communauté nationale et à une Europe commune.

Nous voulons bâtir une Europe au sein de laquelle seront respectées toutes les cultures et au sein de laquelle se réalisera un large consensus pour les valeurs fondamentales contenues dans le Décalogue.

Signé à Cracovie, le 29 mai 2003.

Pour le Conseil polonais des chrétiens et des juifs: (PRChiŻ)
Stanisław Krajewski, co-président du Conseil du côté juif

Pour le Conseil commun des catholiques et des musulmans: (RWKiM)
Zdzisław Bielecki, co-président du Conseil du côté catholique.

retour